Jackson conta mais da cena do ANIVERSÁRIO

Ainda nos bastidores da TwiCon em Dallas, Jackson conta mais detalhes da famosa e tão esperada cena de aniversário onde ela tenta fazer um lanchinho com a Bella! Poderia ter deixado pegar ela e o Edward ficava pra gente!

Original: MTV | Tradução:Equipe CullenGuard

Jackson Rathbone, astro de NM, descreve a intensa cena de aniversário
“Você quer que a audiência sinta o mesmo sentimento de medo que dei a Kristen,” diz o ator à MTV na TwiCon.

DALLAS — De dia ele era um astro de Hollywood, assinando autógrafos e posando pra fotos. De noite, ele se transformava em um rockstar, guiando 100 Monkeys por uma série de concertos sold-out com boa música, fãs histéricos e uma banana dançante gigante.

Se houvesse um rei na TwiCon, seria Jackson Rathbone. Entre evento, encontramos com o queridinho dos fãs para discutir a nação Twilighter, tentando matar Kristen Stewart e porque destruir um grande piano dói mas é tão bom.

MTV: Jackson, acabamos de te ver lá embaixo dando autógrafos para uma enorme linha de fãs. Alguma idéia de quantas vezes você já assinou seu nome hoje?

Jackson Rathbone: Wow, não sei. Minha mão está meio dormente, então provavelmente uns tantos. Mas é ótimo, todo mundo é tão doce, e é legal vê-los em pessoa. Você tem a chance de se conectar com os fãs. É tão legal.

MTV: O que significa ver milhares de pessoas que pagaram centenas de dólares para vir aqui e pagar tributo ao seu trabalho?

Rathbone: É a coisa mais lisonjeira… Você faz um pouco de seu trabalho, alguma arte na qual você acredita e ama fazer, e ter tantas pessoas respondendo favoravelmente à ela- que eles amam sua interpretação de um personagem – é um fenômeno.Ser capaz de ter todos os fãs do livro dizendo que eu trouxe o Jasper a vida para eles, isso é o que sempre quis fazer. Sempre que eu era criança e ainda estava fazendo teatro, era isso que eu buscava. Me faz sentir como se realmente eu consegui algo, e eu tenho que agradecer meus fãs por isso.

MTV: Tem muitos de Twilighters lá embaixo ansiosos para New Moon em Novembro. Como o filme está?

Rathbone: Vai ser maluco, cara. Estamos indo fundo no mundo dos lobisomens agora, e você sabe que tem um pequeno ataque feito por uma certa pessoa. (Risos)

MTV: Sim, te vimos no trailer, pulando na Bella.

Rathbone: Você viu um pouquinho no trailer, não a coisa toda.

MTV: Tem mais coisas na cena de aniversário?

Rathbone: Sim, tem um pouquinho mais de violência. É realmente sobre o momento onde Bella está percebendo em que tipo de mundo ela está. Passamos todo Twilight entrando no mundo vampiro, mas agora em New Moon, é tipo você já está nesse mundo, e o que acontece quando você tem um corte pelo papel? O que acontece quando todos que você ama te dá as costas e de repente pudessem te matam? Ela está nesse mundo agora, e está meio assustada com isso. Ela também está entrando no mundo dos lobos, e de repente ela tem esses dois universos com ela – e tem amor nos dois. É um roteiro incrível.

MTV: A cena de aniversário é certamente um grande momento no universo de Twilight. Kellan, Peter e outros me disseram que tiveram que te segurar durante as filmagens. O quão em fúria você estava?

Rathbone: Eu estava indo bem irado. Coreografamos (a cena) – então não estava tão preocupado sobre atacar Kristen mas eu disse pros rapazes me segurarem, porque você quer que pareça real, o mais real possível, porque você quer que isso passe na tela, e você quer que a audiência sinta o mesmo sentimento de medo que dei a Kristen. Me senti bem mal, cara. Teve alguns momentos que ela estava “Pensei que você ia me bater naquela vez!” Eu cheguei tão perto, é bem intenso.

MTV: Também vimos você voando em um piano.

Rathbone: Sim, tem um grande piano. Me senti mal sobre isso – com um amante de música, você não pode destruir um piano. É lindo. Está implorando para ser tocado. Mas fica bem na tela.

MTV: Você fez suas próprias cenas perigosas?

Rathbone: Na verdade era material cenográfico. Eles não me deixariam cair em um piano de verdade. Fiz tudo menos aterrissar nele. Bati em Edward, e ele me joga pra trás. Foi engraçado quando estávamos filmando, eles tinham os caras responsáveis pelas manobras perigosas me seguindo com proteções, porque tinha que correr no Edward, e então no momento que encostássemos eu tinha que pular pra trás…então eles colocaram um dublê para cair no piano cenográfico, e então cortaram para mim saindo de lá e avançando em Bella.

Tô neurótica para ver essa cena completa! *.*

Beijos =]